Radnóti Miklós: Szeptember
Ó hány szeptembert értem eddig ésszel!
a fák alatt sok csilla, barna ékszer:
vadgesztenyék. Mind Afrikát idézik,
a perzselőt! a hűs esők előtt.
Felhőn vet ágyat már az alkonyat
s a fáradt fákra fátylas fény esőz.
Kibomló konttyal jő az édes ősz.
Micsoda hal.ozasa,az alliterációknak: fáradt fákra fátylas fény.......
VálaszTörlésJav: halmozása
TörlésEzert is nem hagyhatom ki Radnotinak ezt a verset ( sem), mert ilyen alliteraciok is vannak benne.:).
TörlésAz őszi fények csodaszépek, valóban ilyenek, ahogy Radnóti írja. A kibomló konyty, ez igézőrn csodás .Látom az ősz tündért, ahogy a barna, rőt , sárga hajfonata úszik utána ebben a fáradt fényben.
VálaszTörlésMost jöttem kintről, már itt van, tényleg.🤗
Radnoti, bizony Radnoti! Pillanatnyilag nem is tudnek megnevezni olyan költöt, aki igy hasznalja a költöi eszközöket. Ahogy Juli irta, halmozza, es lattat velük. Persze, hogy vannak meg költök, ezert is irtam, hogy " pillanatnyilag".
TörlésMar en is lattam tegnap az öszböl többet, mint eddig, es nem is lehet nem figyelni.
Es a feny egy kicsit mar mattosodik, nem olyan vakito. Ez mar szeptemberi feny!
De jo!:)
Az jutott eszembe, hogy na, most kell elolvasnom az Aranynapokat. Végre hazahoztam a könyvet (évekig a balatoni éjjeliszekrényemen várt készenlétben a Babérligetkönyv), így nem a monitoron kell néznem, kiülhetek a mattosodó fénybe :)
TörlésMonitoron meg könyvet soha nem olvastam, teljesen kimardt az eletemböl. Csak a lapozhato könyv kell nekem, nem haladok a korral.
TörlésJön az ösz es a tel, szamomra a több olvasas ideje, mert a nyar katasztrofa volt ebben a tekintetben.
Egyre több öszi verset es idezetet olvasok, es sokkal nagyobb elvezetet jelentenek ezek nekem, mint a tavasziak es nyariak.
Marad is ez igy.
Elvezd a mattosodo fenyt könyvekkel a kezedben!
Évikém, könyvet én se olvasok sosem monitorról. Csak a kényszer szülte, hogy azt a részt -könyv híján- a gépen olvastam, hisz régen elmentettem magamnak.
TörlésAkkor egyetertünk. :) Persze, monitort hasznalok en is olvasasra, mert ott tudom elolvasni a verseket, idezeteket, informaciokat, melyeket a Google-on keresek es talalok. Maskepp nem megy! Ugyis tudod, hogy en az elektronikus konyvekre gondoltam.
TörlésEin schönes Gedicht. Voller Schwermut und dem Wissen, dass der Sommer vergangen ist.
VálaszTörlésEs stammt von einem unserer berühmtesten und besten Dichter. Ich mag seine Gedichte sehr. Leider können Sie kein Ungarisch lesen. Google ist zwar hilfreich, kann aber keine Gedichte übersetzen. Er reiht die Wörter einfach ohne Rhythmus und Reim aneinander.
TörlésAber immerhin besser als nichts.
A gesztenyék és az Afrikát idéző képzettársítás olyan váratlan, mégis pontosan érzékelteti azt a fáradt, aranyló őszi fényt, amiről ír. Örülök, hogy mégsem hagytad ki ezt a verset a blogodból — a hozzá kapcsolt saját emléked és fotód is nagyon szépen egészíti ki a hangulatát.
VálaszTörlésMivel elöször irtal nalam, külön üdvözöllek teged.
TörlésAfrika megemlitese varatlan, es Radnoti tudja igazan, hogy miert irta.
Szamomra a barna es fenylö gesztenyek az afrikai emberek izzadtsagtol fenylö barna böret idezik. Mas most nekem erröl a kepzettarsitasrol nem jut eszembe.
Minden vers idez sajat elmenyt is, nem tudok elvonatkoztatni tölük. Sok kepet csinaltam es csinalok, es elvezet keresgelni a hangulathoz megfelelöket.
Igy együtt adnak elmenyt!