Ezt a feldolgozását ennek a népdalunknak még nem hallottam eddig. Lehet, hogy csak jobban kellene figyelnem és keresgélnem a YouTube-on?Nincs régen fenn, és talán nem is vagyok nagyon lassú, mert először március 15-én tették fel.Sem a dallam, sem a szöveg nem az eddigi jól ismert dal, de kezdem megszokni. Miután többször meghallgattam, már jól belekúszott a fülembe, és dúdolgatom is.Ha valaki azt hiszi, hogy bármilyen "egyéb" szándékkal született meg ez a bejegyzés, akkor téved. Előbb volt meg a blogomon piszkozatban már ez a video, és utána volt csak a kattintás, hogy számomra több és más is kiderüljön.
Tavaszi szél vizet áraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
Minden madár társat választ, virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Szívet szívért kinek adjak, virágom, virágom.
Az ifjúság sólyommadár, virágom, virágom
Addig víg, míg szabadon jár, virágom, virágom.
Jaj én nékem szegénynek már, virágom, virágom
Szívem víg örömet nem vár, virágom, virágom.
Ha én ezt így tudtam volna, virágom, virágom
Hogy tavasszal nyílik a rózsa, virágom, virágom.
Soha se búsultam volna, virágom, virágom
Most szívemen bú nem volna virágom, virágom.
De én eztet nem tudhattam, virágom, virágom
Úgy búsultam majd meghóltam, virágom, virágom.
Búval élem világomat, virágom, virágom
Az egész ifjúságomat, virágom, virágom.
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
Minden madár társat választ, virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Szívet szívért kinek adjak, virágom, virágom
Szövegírók:
Laczik FerencTradícionálisKima NorbertSzűcs Márton
Minden madár társat választ, virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Szívet szívért kinek adjak, virágom, virágom.
Az ifjúság sólyommadár, virágom, virágom
Addig víg, míg szabadon jár, virágom, virágom.
Jaj én nékem szegénynek már, virágom, virágom
Szívem víg örömet nem vár, virágom, virágom.
Ha én ezt így tudtam volna, virágom, virágom
Hogy tavasszal nyílik a rózsa, virágom, virágom.
Soha se búsultam volna, virágom, virágom
Most szívemen bú nem volna virágom, virágom.
De én eztet nem tudhattam, virágom, virágom
Úgy búsultam majd meghóltam, virágom, virágom.
Búval élem világomat, virágom, virágom
Az egész ifjúságomat, virágom, virágom.
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
Minden madár társat választ, virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Szívet szívért kinek adjak, virágom, virágom
Szövegírók:
Laczik Ferenc
Tradícionális
Kima Norbert
Szűcs Márton
The song is pleasant enough and the video quite lovely. Have a great weekend - David
VálaszTörlésYou probably don't understand my last sentence.
TörlésThis is a well-known Hungarian folk song, every Hungarian knows it, I know it since I was a child, because we also learned it in school.
I don't want much politics on my blog, but this song is also the official song of a party that I trust and vote for to overthrow the government that has been a nightmare for my country for 16 years.
This song is a variation of the song that I like, and that's why I posted it on my blog. But when I clicked on a word under the video, I noticed that one side of that party was immediately visible, and they posted this video on YouTube.
I wrote that I don't want to be political on my blog, but I like this song, so it's still here on my blog.
Dear Eva
VálaszTörlésI was writing and I don’t know where is my comment? I said I liked a lot the video and song it is beautiful. I understand the meaning and I hope for you the good one will win!
We just come home after grocery shopping, gasoline for our cars ( many petrol stations don’t have any left and also went to order the wood stove for our fireplace.
We are stressed because two buildings were hit in Dubaï but I saw that my son was connected and we will talk today. But I wish this war find a quick end!
Hope you enjoy your Easter weekend. Blessings to you .
Dear Catherine, thank you for visiting my blog. I often think of you even when I am not on your blog.
TörlésMay the war end, the problem is that politicians do not listen to our will. They live for themselves and their power.
I hope you can talk to your son and that everything is fine with him and the family.
In the evening we will go to a church and even if I can't pray well, I will think a lot about peace. I can't do more at this moment.
May blessings fall on you too!
Ezt én sem ismertem, de gyönyörű!!! Szövege is, a feldolgozott zenéje is! ❤️
VálaszTörlésOrsi, gondolkoztam, hogy egyaltalan feltegyem-e. Talan erted, hogy mi mocorgott bennem.
TörlésAztan vegül itt van, mert tetszik. Nincs minden mögött politika sem (remelem), csak zene es szepseg, mert a szandekom ennyi volt vele.
Mikor a YouTube-ot böngesztem par napja, akkor eredetileg Freddie Mercurytol akartam meghallgatni, es közben megtalaltam ezt is.
Veletlen volt, de vannak jo veletlenek is.
Ha hazamegyek, lesz ekezetem is, addig olvass igy, legyszives!:)
Olvaslak, ékezetek nélkül is 🤭
TörlésJaaa, és azért ne siess haza, hogy ékezettel írhass, biztos vagyok benne, hogy jó helyen vagy M. - nél! 😍
TörlésKöszönöm, hogy visszajöttel a blogomba.
TörlésMeg maradok, otthon majd megvarnak az ekezetetek. Elöre elkeszitettem a bejegyzeseket azokra a napokra, mig itt vagyok. Volt idöm rajuk, nem kellett a husvetra keszülnöm.
Csak a kommentek lesznek ilyen setesutak.:)