Újra megcsinálnám, ahogy már meg is tettem, hogy csak a pillanatokért éljek ott és akkor, ahol éppen vagyok:
"Erdő, víz, virágok, majd egy nagy rét szalmabáláinak tövében leheveredés csak úgy, mert addigra elfáradtam, és nagyon kívántam.
A föld abszolút közelségét is akartam, és fölszedni belőle az energiát is.
Egyszerűen csak elnyúltam terv és szándék nélkül!
Nem akartam mást és többet utána sem, csak még erdőt, még vizet, virágot, és valahol újra megpihenni a napsütésben.
Ez volt a lényege annak a napnak, miért is szaporítsam tovább a szót."
.jpg)
It’s a long time since I enjoyed the simple pleasure of lying on the ground. As we get older we think too much about ticks and ants! Or perhaps lying on the ground reminds us that soon we will be in the ground! Best wishes - David
VálaszTörlésDavid, there are advantages and disadvantages to lying down on the ground. You wrote about its disadvantages: ticks, ants and thoughts about our final place in it.
TörlésBut I wanted to write about something else.
Finally, for once, I didn't want to think, to be afraid, but to do what I wanted to do without my fears. The first title of my post was: "Why do we need courage to do this?"
Then I changed it to: "For the moments". There is a difference between the two.
To enjoy the moments or to be afraid of something? After a long time, I finally chose what I needed there. Finally, after a long time...
And I praised myself!:)
Dear Eva
VálaszTörlésI can’t translate your blog again but I read the first comment! I would like to lay on the grass again but if I do it I can’t get back on my legs again 😂 I hope you had a nice Easter time. I will not be on my blog these coming days too much to do and too much stress about our son and the war. I just wanted to let you know. See you soon love from France!
Dear Catherine, I can't even stand up anymore, and it's getting harder and harder to bend down too.
TörlésOur Easter was good, quiet and peaceful, with family gatherings. I'll write about it gradually in my blog.
I know there's a lot of stress, and I also know that it's hard to celebrate your birthday like this.
I'll miss you, but thank you for letting me know that you won't be writing. I hope you can get some rest, even if your thoughts can't be turned off.
I wish you a peaceful birthday!
Hugs. Éva
Sokan vágyunk egy ilyen pillanatra. Eggyé válni éggel, földdel. Jól tetted.
VálaszTörlésKellett hozzá bátorság is, hogy végre megtegyem, mert néha félünk csak a pillanatnak élni.
TörlésA bejegyzésem címe eredetileg ez volt: "Miért kell hozzá bátorság?" Aztán megváltoztattam arra, ami fent is látható: "A pillanatokért".
Az első cím inkább lemondó volt, az új pedig biztató lett.
Utána feküdtem le így még máshol is, írok majd róla egyszer.
Dear, brave Éva. Thank you, my friend, for writing such a beautiful blog. I really enjoyed it.
VálaszTörlésDear Aritha, I'm glad you understood that sometimes this also requires courage. Because we'd rather be afraid than do something to enjoy the moment.
TörlésI did it, and later I lay down more often in the grass. I'll write about those courages too on my blog someday.
Maybe my examples will infect others too! :)