Friederike Mayröcker: Mire is van
szükséged
Heinz Lunzernek
mire is van szükséged?
egy fára egy házra ezeken
mérd mily nagy mily kicsi emberként
az élet
milyen nagy milyen kicsiny mikor felnézel a
koronába
mikor zölden pompázó szépségében elveszel
mily
nagy mily kicsi amikor meggondolod
mily rövid az élet
összevetve a fák életével
egy fa kell neked egy ház
nem
egyedül neked csak egy szeglete
tető a fejed fölé ülni
gondolkodni aludni álmodni
írni hallgatni nézni a barátodat
a
csillagzatot a füvet a virágot az eget
Nádas Péter
fordítása
Jól jön néha egy kis meditáció...
VálaszTörlésNekem nagyon kellene, ha tudnék, de egy-egy bambulással megoldom...
TörlésOly szívemből írtál.
VálaszTörlésBelegondolva a helyzetedre, a házatokra nagyon is egyetértek. hogy a szívedhez/ szívedből szól ez a vers. Mostanában fedeztem fel ezt az osztrák költőnőt.
TörlésNéha úgy érzem, az ő sorai olyanok, mint egy Hálanapló be-bevillanó képei, szavai:
VálaszTörléshttp://versumonline.hu/vers/item/213-friederike-mayrocker-veszteseg-es-kozelseg