Míg várok egy barátnőmre, írok pár sort. Felhívott, hogy eljönne hozzám egy kicsit beszélgetni. Addig még van időm míg ideér, hogy hozzátok is szóljak.
Esőre áll az idő, egész nap borult az ég. Én nem bánom, mert szeretem az ilyen időjárást. Figyelem, hogy mikor kezdenek el kopogni az esőcseppek az ablakomon és az ablakpárkányon. Békés pillanatok lesznek, megnyugtató hangok. (Közben eleredt az eső, hallom a kopogásokat.)
Hogy mi történt velem a napokban? Nem vagyok mostanában valami jó hangulatban. Nem írhatok mást, csak ami van. Volt már jobb kedvem is, néha nem tudok parancsolni a könnyeimnek sem. Folynak, mint az esőcseppek az ablakon. Számomra a sírás megkönnyebbülés, nem fogom magam vissza.
Nem voltam itthon, tegnap jöttem haza. M-nél voltam pár napot, beszélgettünk, olvastunk, ő a számítógépét javítgatta, csend is volt körülöttünk. Nézegettem azt is, hogy nő a szőlője az erkélyén.
Finomakat főzött. Volt 2x káposztás tészta is (jó kis cvekedli), amit nagyon szeretek. Csak megköszönni tudom neki, hogy gondoskodott rólam.
Én hozzáfogtam Tolsztoj: Háború és béke című regényéhez. Még nem olvastam, pedig szeretem az orosz klasszikusokat. Régóta készülök arra, hogy elolvassam. Eljött az ideje, egy darabig elleszek vele. 4 kötetes kiadásban olvasom, még csak az első könyv közepénél vagyok, és tetszik. Nem is vártam mást tőle.
M. egy kórház mellett lakik, az ablakából az épület tetejére látni, oda, ahova helikopter is le tud szállni. Hallottam egyszer a hangját, kinéztem az ablakon, és láttam, hogy éppen leereszkedik. Már vártak rá a fehér köpenyesek hordággyal. Vajon kinek volt ilyen rossz a hétvégéje, hogy valószínű egy baleset után kórházba kerül? Én még mindig jobb helyzetben vagyok másnál vagy itthon, mint éppen most.
Újra kaptam virágot M-től csak úgy, örültem neki, mint mindig.
Nice flowers! And nice not to be alone. I hope you’ll feel better soon.
VálaszTörlésI have got the flowers from M. I was with him and it was good. I want to be better.
TörlésÉvikén, bizony vannak ilyen időszakok mindünk életében, amikor kicsit "lejjebb száll" a jókedv. Ha az egészséggel hibádzik valami, vagy nálam pl ha a gyerekeim életében adódnak nehézségek. De sokszor csak úgy "magától" jön a szomorkásság. Én is attól szoktam magam összekapni, mikor látom, hogy mások sokkal rosszabb helyzetben vannak. Ahogy Te is a helikopteres mentővel szállítottról írtad...
VálaszTörlésNagyon szép virágot kaptál M-tól. De bevallom, azt a káposztás cvekedlit nagyon irigylem! Mert imádom.
rhumel
Kdves E.! Igen, vannak időszakok, mikor lejjebb száll a jókedv. Most ebben az időszakban vagyok, de remélem, hogy lesz jobb is. Bizakodó vagyok. Remélem, hogy a gyerekeid most jó vannak, és te így jól vagy. Összekaptam magam magam én is a helikopteres mentő láttán. Nem volt könnyű, de elgondolkoztam a balesetet szenvedő helyzetén.Sokkal rosszabb helyzetben van.
TörlésAz a káposztás cvekedli nagyon jó volt. :) Kértem még egyszer , így másnap is kaptam. Én is imádom.
Míg festem a hajam, és rajta van a festék, írogatok, olvasgatok. Még egyelőre nem szántam rá megam, hgy ne fessem be. Ha teljesen fehér lesz a hajam, akkor majd hagyom úgy, mert tetszik az ősz haj is. Kívánok neked minden jót!
Emotions are part of it, and it goes up and down sometimes, right? Still, I really enjoyed your blog. And you’ve got rain over there—I'm really hoping it comes our way from you. It’s bone dry here.
VálaszTörlésYou are right, emotions go up and down. I am not in as good a mood as usual right now, but I hope it will get better. I am glad that you still like my blog.
TörlésIt rained a lot yesterday. I see it will rain again today. I am sending you the rain because you need it. Hugs, Éva
Ugyanebben a kiadásban van nekem is meg a Háború és béke. Még nem tudtam rávenni magam, hogy a portörlésen kívül a kezembe vegyen. Főiskolán kötelező volt, természetesen nem volt időm elolvasni. Jó pár évvel ezelőtt, amikor úgy igazából újra elkezdtem olvasni írtam egy listát. Az első az Anna Karenina volt, a második a Háború és béke. Az Anna Kareninát kb. másfél év alatt szenvedtem végig. Tényleg szenvedés volt. Közben egy sor másik könyvet olvastam el, de ezt nem tudtam folytatni. Aztán csak rávettem magam, de a Háború és békét még nem vettem le a polcról. Még nem értem meg rá, azt hiszem. :) De egyszer tényleg szeretném elolvasni. Örülök, hogy neked tetszik!
VálaszTörlésMost itt is esik az eső. Hála, mert nagyon-nagyon kell a földnek. A kertben már most olyan repedések vannak, mint máskor nyár közepén. De közben meg nem tudom a gyógynövényeket szedni, ez egy kicsit aggaszt, de majd minden elrendeződik.
(A káposztás tészta nekem is az egyik kedvencem. :) )
Sok évvel ezelőtt vettem meg a Háború és békét, az én polcomon is ott volt olvasatlanul. M. elkezdte olvasni nem régen németül, és én is kedvet kaptam hozzá. Most együtt olvassuk, ő előbbre tart benne. A főiskolán nekem is olvasni kellett volna, de én sem tettem meg. Nem hiszem, hogy sokan elolvasták volna akkor. Fiatalok voltunk hozzá? A Duna TV-n vetítették nem régen egy 1956-os rendezésben, de könyvben sokkal jobb.
TörlésNagy eső volt tegnap, úgy is mondhatnám, hogy szakadt. Most is esőre áll. Kell földnek. Sajnos nem tudod szedni a gyógynövényeket. Ezt sajnálom, de lesz jobb idő is. A május sokszor esős, és ahogy mondják, a májusi eső aranyat ér. Ez vígasztal.
Cvekedli? Nagyon szeretem. Még harmadszorra is megettem volna 3 egymást követő napon. Kívánom, hogy hamarosan szedhesd a gyógynövényeidet, és teljen örömöd benne!
Tipitá, hát az Anna Karenina számomra is egy rettentő nehéz feladat volt. Már elmúltam 50, mikor rászántam magam. Nem igazán akartam sose elolvasni, de egy kedves fiatal unszolására, kérésére megtettem. Klasszikus ide, műveltség oda, nekem borzasztó volt. Utáltam a nőt. :)
TörlésA Háború és béke nem ilyen történet. Szerethető meg érdekes karakterekkel. Olvasni biztos nem könnyű, de szép. (Bevallom, csak filmen láttam, azt is nagyon régen.)
Kedvem lett, hogy belevágjak. Talán télen.
rhumel
Kedves Éva, kívánom, hogy a hangulatod hamarosan visszatérjen az egyensúlyba. Velem is előfordul, olyankor néha a bolygók állására fogom, mert akkor elég kivárni, hogy forduljon a kocka. A jó hangulat ugyanolyan módon, minden látható ok nélkül visszatér.
VálaszTörlésÉn még gimnazista koromban olvastam az összes magyarul megtalálható Tolsztojt (még Alekszej Tolsztojt is!), csodálatos világba csöppentem! Aztán oroszul is, orosz szakos egyetemistaként. Csak Szolzsenyicinnél találkoztam hasonló lélegzetű óriás freskókkal! Ez utóbbit oroszul olvastam először : Párizsban annak idején meg lehetett kapni egy speciális könyvesboltban, ha jól emlékszem, egy svájci kiadónál jelent meg, mikor ő már elvesztette orosz állampolgárságát.
Nem volt unalmas az Anna Karenina! A Háború és béke sem, csak bizonyos történelmi részein hosszadalmasan rágtam át magam! De megérte.
Kedves Rózsa, Szolzsenyicin számomra olyan író, mint amilyen költő Faludy. Egyetemes és igazszivű. Az Iván Gyenyiszovics a számomra legfontosabb könyveim között van a polcon. (Csak ideírtam, nehogy nagyon csalódj bennem a Karenina miatt🤭)
TörlésKedves Rózsa, én is remélem, hgy az hangulatom visszatér az egyensúlyba. Én nem fogom a bolygók állására, mert pontosan tudom az okokat. Változtatni kellene rajtuk, de nem tudok.
TörlésDe jó, hogy ilyen korán elkezdted olvasni Tolsztojt. Én gimis koromban még nem olvastam őket sajnos. Most nem hoztam ki a könyvtárból könyveket. Vannak a polcaimon olyan saját könyvek, melyeket még nem olvastam. Elkezdem őket. Közöttük van a Háború és béke is.
Oroszol is olvastad dőket? De jó! Az én orosz tudásom már annyira megkopott, hogy lehet, hogy már nem tudnám olvasni oroszul.
A történelmi részeket én is nehezebben olvasom, mint a többi részt, de átrágom magam rajtuk. Azt hiszem ma délután olvasni fogok. Szokás szerint elvégzem délelőtt, amit mára terveztem, a délutánom szabad lesz.
Kedves E. és Éva, oroszul már később olvastam Szolzsenyicint, amikor Fr.o-ba kerültem és meg lehetett kapni eredetiben. Egyedül a Gulágot nem bírtam elolvasni, de megvan (3 vastag kötet!), mert többnyire a rabok tolvajnyelvén íródott, amihez külön szótár kellett volna... Kedvenc regényeim tőle 1. helyen a Rákosztály (Раковый корпус) 2. A pokol tornáca (В круге первом) Az első némely jelenetének mélysége könnyekig meghatott - pedig nem sírok könnyen...
TörlésGimis koromban RENGETEGET olvastam, azóta sem bírok annyit! Minden tátongó űrt be akartam hozni! Felfedezni a nagy klasszikusokat, melyeket névről ismertem és csodáltam : a nagy orosz, francia, német, angol regényírókat - és persze a magyarokat is! Szerencsére gimis koromban fordításban is megvoltak.
Bevallom, a 20. sz-ban már nem vagyok olyan tájékozott, ifjú koromban azok indexen voltak... S azóta se sikerült pótolni a hiányt.
Mikor középiskolás voltam, Thomas Mannért rajongtam nagyon. Sokat olvastam én is, mikor gimis voltam. Annál többet már csak általános iskolás koromban. Akkor még főleg az én korosztályomnak megfelelő könyveket.
TörlésSzolzsenyicintől én is olvastam a Rákosztályt, és tetszett. A Gulághoz nem fogtam hozzá. Annyi könyv vár még rám, amit el kellene olvasnom.Most a Háború és béke könyvön legyek túl, aztán még szétnézek a polcaimon, hogy mit kezdjek el olvasni. Van bőven választani való, és szerencsére egy jó könyvtár is van helyben. Lesz választék. Van egy listám, amit a könyvtárból is ki akarok hozni.
"Aki olvasni szeret, az soha nem unatkozik"... szoktam mondogatni régóta a gyerekeknek...
TörlésJó mondat! Köszönöm, én is így érzem.
TörlésJó, hogy a kedves M-nél voltál...Meg hogy barétnő is látogat :) A Háború és béke biztos nagy élmény lesz (nekem az volt, orosz szakos lévén rég olvasta, sok más Tolsztojjal együtt, nem ez vot a kedvencem tőle, a héborús fejezeteket kicsit untam, bér an is érdekes volt Kutuzov alakja miatt különösen. de az Anna Karenina volt a kedvenc Tolsztojom, olyannyira, hogy egy barátnőm, meg is vette el is hozta nekem a Szuból, OROSZUL! (mert az az igazi - Németh László olykor melléforditott:) Ja a Háború és békében Natasát imádtam... )
VálaszTörlésDrága Juli! Kevesen vannak körülöttem. Összesen két barátnőm van és M. Tegnap a másik barátnőm telefonált. Sajnos temetésen volt, arról is beszélt. Több emberre lenne szükségem, de nem adatott meg.
TörlésA háborús fejezeteket én sem szeretem, de mindig túl vagyok rajta. Azt hiszem Anna Kareninát is elolvasom még egyszer. Régen olvastam. Most az orosz klasszikusokkal fogok egy darabig foglalkozni.
Milyen kedves volt a barátnődtől, hogy elhozta a SZU-ból oroszul az Anna Kareninát. Igazad van, Natasát lehet szeretni. Ma délelőtt megint megcsinálom, amit terveztem, délután pedig olvasok. Legyen jó és napsütéses a napod, mert szereted a fényt.