Masato nagyon köhögött és tudtam, hogy meg fog fertőzni, hiszen sokat ültünk közel egymáshoz. Meg is történt, és olyan beteg lettem utána, hogy nem emlékszem, mikor voltam utoljára ennyire.
Múlt szerdán alig vártam, hogy M. hazahozzon, de előtte még együtt megebédeltünk. Masato tudta, hogy nem vagyok jól, de nem nézett rám evés közben, nem is váltottunk egy szót sem, pedig jólesett volna az együttérzése.
Felöltöztem, egy zsebkendőért nyúltam be a hátitáskámba, és ott megtaláltam egy titokzatos ajándékot. Annyira japán volt, hogy tudtam, ki csempészte be oda. :) Rögtön megköszöntem neki, és ő annyit mondott, hogy azt remélte, csak otthon találom majd meg.
Hazaértem, és a kezembe akadt még egy másik meglepetés is, amit korábban nem vettem észre.
Nem is egy, hanem már két szavak nélküli "bocsánatkérés" is volt Masatotól a kezemben.
Nagyon érdekes megfigyelni a japán és az európai mentalitás különbségeit! Arról nem is beszélve, hogy az "európain" belül is milyen különbségek vannak!
VálaszTörlésÉrdekes figyelni valóban, és meglepett, hogy szavak nélkül kért elnézést azért, hogy megbetegített. Nem tehetett róla, hiszen ő is beteg volt. Nem kellett volna az ajándék, csak egy együttérző szó esetleg. Esetleg! De ez is csak nekem esett volna jól, egyébként ha nem teszi meg, hát nem teszi.
TörlésVégül megtette a maga módján, és gondolom az országa kultúráját is alkalmazta a saját egyéniségével együtt.
Az egész helyzet megoldása nekem érzékeny lélekre vallott, különösen ennyi idősen.
I hope you feel better soon. In France covid is back and also here in the Netherlands!
VálaszTörlésI am glad Masato gave you some presents. Japanese people give a lot of presents and I always gave them back a little one too.
We are trying to relax while riots are everywhere in the country very, very bad at the moment!
🥰
Yes, I am better now.
TörlésMasato apologized with a gift for having infected me and made me sick. He didn't use words to do it. I appreciated how sensitive he was to say sorry.
I know you are already in the Netherlands. I was thinking of you yesterday, knowing you had set off on Thursday.
Get some rest, politics is politics! It’s time for walks, nature, nice clothes or delicious foods.
Hugs. Éva