Ez a dal van most bennem, márpedig ha valami bekúszik az agyamba, az onnan nehezen jön ki, és dúdolgatva jelen is van egész nap.
Neil Young: Heart Of Gold ( Aranyszív) című dalát hallgatom újra és újra.
Nem fordítom le szó szerint a szövegét, csak összefoglalom a lényegét:
Van valaki, aki már öregedve is élni és adni akar. Az, aki egy aranyszívet akart mindig megtalálni, és érte akár bányászként is kutatott.
Sok helyen járt, az óceánon túl is, és soha nem adta fel a keresést.
Ezeknek a szavaknak, gondolatoknak eddig még nem adott hangot, csak a fejében van róluk egy olyan tiszta sor, amely további keresésre ösztönözi.
A dal 1972-től, a megjelenése óta a hallgatóit is biztatja az "aranyszív" keresésére.
Én is keresem éveim múlásával azt a fénylő szívet, bármit is rejt magában.
Biztosan jó embereket, dolgokat és érzéseket szimbolizál, melyeket egy életen át érdemes kutatni és megtalálni őket.
Sokat menni érte már nem tudok, de megvan róla az a tiszta sor az én fejemben is...
Kedves Éva!
VálaszTörlésMeghallgattam. Csodálatos.
Köszönöm.
Piroska
TörlésKedves Piroska, örülök, ha tetszett, söt a " csodalatos" szot hasznaltad. Szivesen adtam. A jo zene jo szoveggel ajandeknak szamit.
TörlésIsmertem, ezer éve nem hallgattam meg, pedig kedveltem anno, most lejátszottam. Így igaz, amiről szól ez a dal. Egész életünkben van/lesz keresni való dolgunk.
VálaszTörlésOrsi, en is ismerem regota, de feledesbe merült. Lehet, hogy ez a szo nem is jo, mert, amit szeretünk, azt nem felejtjük el. Karacsony tajan fedeztem fel ujra a dalt, meg adventkor akartam feltenni, de elmaradt.
TörlésMost keresgeltem a piszkozatban levö irasok között, hogy ekezettel legyen fent a mostani bejegyzesem. A kommenteket ugyis anelkül kell irnom, de holnaptol mar ez is maskepp lesz.
A szöveg szerintem jo. Keresgelünk, es talan meg is talaljuk, amit erdemes. El is megyünk mellettük neha, de sokszor megtalaljuk azt az" aranyszivet" is, ami nekünk annak szamit.
Dear Eva, it’s a beautiful song and reminds me of my youth! I wish you a nice weekend
VálaszTörlésWarm hugs Catherine
Dear Catherine, songs can bring back youth. They can often say more than words. That's why I'm posting them so that others can enjoy them too.
TörlésMany hugs. Eva