tag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post993912245566147316..comments2024-03-27T19:25:39.406+01:00Comments on Éva blogja: MagyarulÉvahttp://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-167979925084577812013-03-20T23:07:20.608+01:002013-03-20T23:07:20.608+01:00Ma már tanultam németül. Elkezdtem újra.Ma már tanultam németül. Elkezdtem újra.Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-60177567525196690522013-03-20T23:03:48.436+01:002013-03-20T23:03:48.436+01:00Flora, szinte hihetetlennek tartom, hogy abban az ...Flora, szinte hihetetlennek tartom, hogy abban az időben több óraszámban tanítottak egy nyelvet, mint az oroszt.Szép időszakod lehetett az.<br />Holdgyöngy, nálunk is volt már nyelvi "káosz". :-)Volt úgy, hogy a fiúk orosz anyanyelvű barátja, annak francia barátnője és még egy magyar anyanyelvű is velünk volt.Mikor már túl nagy volt a keveredés,és nem tudott mindenki hozzászólni a párbeszédekhez, átváltottunk az angolra, és akkor mindenki mindenkivel tudott beszélni. Az angol-magyar-macedon hármas sem rossz.<br />Kovtama, láttunk pár szépséges pusztuló parasztházat szombat délután.<br />Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-45517203412940076192013-03-20T19:37:41.559+01:002013-03-20T19:37:41.559+01:00A ház! De kár érte....A ház! De kár érte....kovtamahttps://www.blogger.com/profile/11012358381636409977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-7066695532198275162013-03-20T17:55:37.922+01:002013-03-20T17:55:37.922+01:00Unokahúg családja: férj feleség egymással angolul,...Unokahúg családja: férj feleség egymással angolul, a szülők a gyerekekkel anyanyelvükön(magyar és macedon)beszélnek. Mikor csak az első gyerek volt még meg, ő az apa angol kérdésére a feleség felé macedonul válaszolt. Angolul nem tanították... Ez így jó motiváció lesz mindkettőtöknek!Holdgyöngyhttps://www.blogger.com/profile/18102258860063227366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-83440538086911932842013-03-20T17:45:14.588+01:002013-03-20T17:45:14.588+01:00Nekem "könnyű" volt, mert én voltam az e...Nekem "könnyű" volt, mert én voltam az egyik francia szakos kollégája (a másik 3 francia szakos férfi volt!), amikor hozzánk került, mint az első francia lektor a 12 órás tagozaton. Kísérleti osztályok voltak ezek, angolból és franciából, az egyetlen ilyen középiskola a hetvenes évek Magyarországán, Szentesen... Még az orosz tagozaton is csak max. 5 órában tanítottunk!Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-26987344449086848422013-03-20T13:51:38.114+01:002013-03-20T13:51:38.114+01:00Flora, németül én is sok mindent megértek, de nem ...Flora, németül én is sok mindent megértek, de nem szólalok meg.Ha tanulok bátrabb leszek.Olyan vagyok ezek szerint ezen a téren, mint Gilbert.<br />M. is tud magyar szavakat.Éhen és szomjan már nem halna!:-) Gond csak akkor van, mikor magyarul megrendeli az ásványvizet, de a pincér megkérdezi, hogy szénsavasat vagy menteset kér. Akkor rám néz, és én folytatom az ő párbeszédüket. Valahogy így vagyunk!<br />Vagy olyan kiejtéssel mond ki valamit hogy nem értik. Én kimondom, erre ő: Hiszen ezt mondtam!:-)Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-45701549810410166602013-03-20T11:01:55.852+01:002013-03-20T11:01:55.852+01:00Akkor most már nemsokára három nyelven is társalog...Akkor most már nemsokára három nyelven is társaloghattok, a félreértések elkerülése végett minden nyelven kimagyarázkodhattok!<br />Gilbert is meg akart tanulni magyarul, elég jól is ment neki, de főleg passzívan, mert nem akart esetleg hibásan megszólalni... Ezt pedig muszáj megreszkírozni...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-56188414384226323242013-03-20T08:36:43.408+01:002013-03-20T08:36:43.408+01:00Alessia, és eddig nem használtuk ki. Ott van az an...Alessia, és eddig nem használtuk ki. Ott van az angolunk, amivel nagyon jól elvagyunk, és ez elkényelmesített minket.<br />Sok minden ragadt ránk a másik nyelvéből eddig is, csak nem tudatosan.Nagy luxus kihagyni a tudatos tanulást is emellé.<br />Mostanra érett be egyszerre nálunk az elhatározás úgy igazán?Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-54042259990790964632013-03-20T06:42:20.298+01:002013-03-20T06:42:20.298+01:00Nagyon szerencsések vagytok, hogy tudtok együtt gy...Nagyon szerencsések vagytok, hogy tudtok együtt gyakorolni, ez többet ér minden nyelvóránál - persze azért a két módszer együtt a nyerő. :-) Irigyellek ezért! :)Alessiahttp://www.alessiablogja.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-4405464099133415602013-03-19T23:55:04.510+01:002013-03-19T23:55:04.510+01:00Ágnes, nekem is tetszene, ha franciáról fordíthatn...Ágnes, nekem is tetszene, ha franciáról fordíthatnék. :-)Tetszik az a nyelv, csak nem tudom. Egyébként jó nyelvekkel foglalkozni.Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-6119755669376149162013-03-19T23:44:40.299+01:002013-03-19T23:44:40.299+01:00:)ennel, mar csak az tetszik nekem jobban, amikor ...:)ennel, mar csak az tetszik nekem jobban, amikor franciabol angolra forditok, amit persze magyarra vegul:)Agnes.https://www.blogger.com/profile/05842527462040361296noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-15112664552045373202013-03-19T23:25:13.870+01:002013-03-19T23:25:13.870+01:00Júlia, én is így tervezem!Júlia, én is így tervezem!Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-72966452448492472822013-03-19T23:11:11.137+01:002013-03-19T23:11:11.137+01:00Milyen érdekes élet!
A németet meg meglehet tanuln...Milyen érdekes élet!<br />A németet meg meglehet tanulni könyvből-én is onnan tanultam, főként ha van, kivel beszélni, gyakorolni is :)VRJúliahttps://www.blogger.com/profile/03591765514905413124noreply@blogger.com