tag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post8259594946891166623..comments2024-03-27T19:25:39.406+01:00Comments on Éva blogja: Évszakok határánÉvahttp://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-18242393582003513542012-09-13T23:39:56.147+02:002012-09-13T23:39:56.147+02:00Flora, régen sok jó orosz fordító volt. Lehet, hog...Flora, régen sok jó orosz fordító volt. Lehet, hogy mostanra megcsappant a számuk? Ki tudja?<br />Lillácska, imádom a telet! Látod hány félék vagyunk? Jöjjenek az őszi napok, sőt már ízelítőt is kaptunk belőle tegnap és ma. Hideg eső!<br />Adelid, tea, kakaó, pléd, gyertya, mécses, könyv.Süti is, valami illatos mézes, fahéjas, almás.<br />Ha eső is kopog mellé az hab a tortán!:-)))<br /><br />Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-34235299760494308482012-09-10T12:14:19.123+02:002012-09-10T12:14:19.123+02:00Én még nem neveztem ezt bekuckózásnak, de nagyon t...Én még nem neveztem ezt bekuckózásnak, de nagyon találó. Ehhez már én is összeszedtem a teákat, nálam a hideg vagy a hidegebb egyenlő a teázással. Jó volt olvasni téged!Adelidhttps://www.blogger.com/profile/07119898089192651663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-68463347691123136252012-09-07T21:13:03.991+02:002012-09-07T21:13:03.991+02:00igen, szépen írtad!
szép volt a nyár, de nekem is ...igen, szépen írtad!<br />szép volt a nyár, de nekem is az igazi ajándék a hosszú, meleg ősz szokott lenni... szeretem...várom... csak, az a végtelen tél, az riaszt most... pedig azt is szeretem, csak nem addig, amíg tart:)<br />no, de hol van még az, élvezzük még sokáig az őszi napokat:)lillacskahttps://www.blogger.com/profile/15522457187952325571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-62167986627514843162012-09-07T17:35:17.649+02:002012-09-07T17:35:17.649+02:00Nagyon nagy szerencséjük volt az orosz költőknek e...Nagyon nagy szerencséjük volt az orosz költőknek egy ilyen közvetítővel! Holnap megkeresem az eredetit!Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-36925310800875173062012-09-07T15:44:21.132+02:002012-09-07T15:44:21.132+02:00Mammka, addig míg jön az áldott-békés begubózás, é...Mammka, addig míg jön az áldott-békés begubózás, élvezzük azt a napfényt, ami adatik nekünk!:-) Jó?Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-20250182493754434952012-09-07T14:40:16.910+02:002012-09-07T14:40:16.910+02:00Szépen írtál újra..."Jön a begubózás áldott-b...Szépen írtál újra..."Jön a begubózás áldott-békés időszaka.."--ezt várom,mert szeretem, de ha arra gondolok, hogy langyos napokon kiülök a teraszra,akkor az hiányozni fog....Monikahttps://www.blogger.com/profile/03697808689003455558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-59667166212798096592012-09-07T12:27:39.276+02:002012-09-07T12:27:39.276+02:00A teljes vers:
Szergej Jeszenyin: De jól esik alm...A teljes vers:<br /><br />Szergej Jeszenyin: De jól esik almafa-lelkem<br /><br />De jólesik almafa-lelkem a szélbe<br />meríteni őszi hűvös napokon,<br />és nézni, a nap villó vasekéje<br />barázdát hogy húz a kék patakon.<br /><br />Testemből jólesik kicibálni<br />a versek izzó vasszögeit,<br />vasárnapi tiszta fehérben várni<br />a vendéget, mikor közelit.<br /><br />A vadmeggyágak szirma-fehérét<br />inni szememmel most tanulom.<br />Zárd bordáid kosarába az érzést,<br />akkor izzik. Mérd fukaron!<br /><br />Némán harangoz a csillagok árja.<br />A fák: mind mécsek az alkony alatt.<br />Senkit nem eresztek most a szobámba.<br />Zárva az ajtóm, zárva marad.<br /><br />Rab Zsuzsa<br />Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-41624491841012833372012-09-07T12:20:25.568+02:002012-09-07T12:20:25.568+02:00Flora, Jeszenynit szeretem, éppen nekem/ nekünk va...Flora, Jeszenynit szeretem, éppen nekem/ nekünk való! Oda kellett volna írnom, de pótolom: Rab Zsuzsa fordítása.<br />Jó, legyen hosszú koraősz, ha így szeretnéd, és még sokan mások,:-) de én a korán sötétedős, csöpögős, ködös, szürkét is szeretem. Az a begubózós, a másik pedig a látnivalós, fényes, színes.:-)Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-21821443597696685332012-09-07T12:19:45.907+02:002012-09-07T12:19:45.907+02:00Flora, Jeszenynit szeretem, éppen nekem/ nekünk va...Flora, Jeszenynit szeretem, éppen nekem/ nekünk való! Oda kellett volna írnom, de pótolom, Rab Zsuzsa fordítása.<br />Jó, legyen hosszú koraősz, ha így szeretnéd, és még sokan mások,:-) de én csöpögős, ködös, szürkét is szeretem. Az a begubózós, a másik pedig a látnivalós, fényes, színes.:-)Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-32291229005552474072012-09-07T12:03:20.265+02:002012-09-07T12:03:20.265+02:00És a Jeszenyin vers fordítása is nagyon jó!És a Jeszenyin vers fordítása is nagyon jó!Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-10506345349148541882012-09-07T11:22:15.285+02:002012-09-07T11:22:15.285+02:00Én pedig azt szeretném, ha a koraősz hosszú-hosszú...Én pedig azt szeretném, ha a koraősz hosszú-hosszú és enyhén napos vénasszonyok nyarával könyörülne rajtunk (RAJTAM!) Az egész tavaszunk s nyarunk, aug. közepéig esős, hűvös, szürke volt... Az ősz bőven megelőlegezte magát! A fény utáni éhségem messze nem merült ki!...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-45676251552135280692012-09-07T09:27:20.679+02:002012-09-07T09:27:20.679+02:00Holdgyöngy, nagyon várom a bekuckózást. Még nem ér...Holdgyöngy, nagyon várom a bekuckózást. Még nem érzem, mert a kinti "díszlet" nincs meg hozzá, de tudom, hogy jön. Addig pedig a sok-sok szín. Igen a természet osztó-fosztó, addig jön a tarkaság, hogy eltűnhessen.Szeretem azt az általában november eleji napot, mikor egy nagy széllel és esővel lekerülnek az utolsó levelek is. Sok jó dolog vár még ránk.<br />Mécses tartalékok feltöltve!:-)<br /><br />Kovtama, szóval te is!Egyre gondolás.:-)<br />Nem lesz meglepetés az ősz, már a lélek is kész rá, vannak tervek is. <br />Most jó itt a lakásban tudva, hogy tegnap mennyit tettem érte, és tettem magamért, magunkért.Jó dolgok ezek.Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-4184251433051165182012-09-07T08:54:11.586+02:002012-09-07T08:54:11.586+02:00Hm, érdekes volt olvasni, mert ma reggel fél hatko...Hm, érdekes volt olvasni, mert ma reggel fél hatkor keltem és ahogy jártam a lakásban úgy döntöttem a mai délutánomat az őszi takarításnak és szanálásnak szentelem. Egyre gondolás:)kovtamahttps://www.blogger.com/profile/11012358381636409977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-688315582619070960.post-9999762657842606912012-09-07T07:43:57.117+02:002012-09-07T07:43:57.117+02:00Érdekes én is rendezgettem a napokban. Lehet az id...Érdekes én is rendezgettem a napokban. Lehet az idő szorított be? Csak az eső nem jött meg! Én szeretem az őszt: a bebújással, kuckózással, mécsesekkel, illatokkal, kályhával. Ennél szebb már a természet, az osztó-fosztó!Holdgyöngyhttps://www.blogger.com/profile/18102258860063227366noreply@blogger.com